A qui s’adresse le Visual Guide for Hair & Beauty ?
Le guide visuel est destiné à toute personne active dans le secteur de la coiffure et de l’esthétique, ou qui suit une formation dans ce domaine. Le guide est conçu à l’attention :
des élèves qui souhaitent approfondir leurs connaissances en matière de terminologie technique et améliorer leur maîtrise du langage spécialisé de leur secteur ;
des enseignants qui veulent agrémenter leurs cours d’outils visuels et pratiques pour soutenir les élèves allophones ;
des employeurs et des collaborateurs du secteur de la coiffure et de l’esthétique qui souhaitent faciliter la communication avec des collègues ou stagiaires allophones.
Accessibilité
La conception du site web garantit la convivialité, tant sur des ordinateurs fixes que des appareils mobiles, afin que vous ayez toujours accès au Visual Guide for Hair & Beauty. Le moteur de recherche est facile d’utilisation et permet de trouver rapidement ce que vous cherchez.
Comment utiliser le Visual Guide for Hair & Beauty ?
Le guide vous permet de facilement chercher un mot ou une phrase du métier en néerlandais, français et anglais. Le site web offre un ensemble :
de terminologie technique : cherchez des mots spécifiques au secteur de la coiffure et de l’esthétique ;
de phrases : découvrez des phrases-type qui vous aident dans vos conversations et vos tâches au quotidien ;
d’images : regardez les images associées à la terminologie technique de votre métier afin de comprendre plus facilement leur sens.
Utilisez le moteur de recherche pour trouver rapidement le bon terme. L’approche visuelle et pratique du Visual Guide for Hair & Beauty permet de facilement comprendre et apprendre la terminologie technique et de la mettre directement en pratique.
Le retour d’information
Nous apprécions votre feedback ! Si vous avez de nouveaux termes à suggérer ou des améliorations à proposer pour le site web, n’hésitez pas à nous contacter en onderwijs@fbz-fse.org. Sachez que votre apport nous est précieux !
Les futures mises à jour
Le contenu du Visual Guide for Hair & Beauty sera régulièrement mis à jour afin de l’enrichir de nouveaux termes et de nouvelles phrases et images. Nous nous efforçons de tenir le site web à jour et de l’améliorer en l’adaptant aux besoins des utilisateurs.
Qui a collaboré à sa réalisation ?
Le Visual Guide for Hair & Beauty a été réalisé grâce à la collaboration de différentes organisations du secteur de la coiffure et de l’esthétique, sous la direction du Fonds de Sécurité d’Existence de la Commission paritaire 314.
Nous remercions tout particulièrement nos consultantes sectorielles de la CP 314 Gaëlle Dellaert, Celeste Deforche, Roxane Apers et Sara Lammers ; les fédérations professionnelles Febelhair & Besko ; l’agence TeLoM bv pour la traduction ; Figure8 pour le développement du site web ; et les entreprises Districos et Hairco qui nous ont fourni les images.
Sans leurs efforts et leur expertise collectifs, le site web n’aurait pas vu le jour. Nous les remercions chaleureusement pour leur contribution précieuse à la réussite de ce projet !